Интонация английского языка

В английском языке интонация является сложным сочетанием высоты тона, ритма произношения, фразового ударения и темпа. Также интонация - одно из самых основных средств выражения сказанного человеком. Мелодика тоже может быть разной. Так же, как и в русском языке, мелодика английского языке делится на два основных вида:

1. Нисходящий тон, который используется в основном для изложения категоричности и законченных высказываний. Все предложения утвердительного рода произносятся в нисходящем тоне. Помимо этого, он используется в повествовательной и повелительной речи. В английском языке это происходит особо резко и глубоко.

2. Восходящий тон, который используется для выражения незаконченности произнесенного, неуверенности и отсутствия категоричности. К примеру, он широко употребляется при перечислении. Следует упомянуть, что английский восходящий тон очень отличается от восходящего тона в русском языке. Ведь в русских предложениях тон повышается в начале предложения, а в английских - в его конце.

Характерной чертой ритма английского языка считается то, что в предложении ударные слоги произносят приблизительно через одинаковые промежутки времени. Именно поэтому скорость, с которой произносятся неударные слоги, напрямую зависит от количества неударных слогов, расположенных с обеих сторон ударного. Если неударных слогов меньше, то они произносятся гораздо быстрее.

Письменное изображение ударения и мелодики в английском языке:

['] - располагается перед ударным слогом лишь в том случае, если он не является конечным.

знаки [↘]  и [↗] - используется перед конечным слогом как замена знака ударения. Стрелка, указывающая вниз, обозначает понижение голоса в том слоге, перед которым она стоит. Стрелка, указывающая вверх, обозначает поднятие голоса в конечном слоге и в последующих неударных. К примеру: ↘Tellme.

Нисходящий тон

Нисходящий тон в английском языке - это плавное падение голоса в ударных слогах (можно привести пример лестницы, по которой спускаются ударные слоги). При этом голос падает очень резко именно на последнем ударном слоге. Если сравнивать с русским языком, то здесь повышение тона происходит постепенно в каждом ударном слоге, к тому же, это не звучит резко. Английский же нисходящий тон несколько напоминает командную интонацию в односложных тонах:

Halt! - Стой!

Eat! - Ешь!

Drink! - Пей!

Нисходящий тон (или FallingTone) - это тон законченности предложения, утверждения и определенности. Именно поэтому его используют в последующих ситуациях:

1. В окончании восклицательных предложений. Пример:

What a flash of lightning!

2. В конце коротких предложений повествовательного характера. Пример:

He didn't come.

3. В окончании повелительных предложений, которые несут в себе команду, запрет или приказ. Пример:

Don't drink this water!

4. В окончании специальных предложений, которые начинаются вопросительным местоимением. Пример:

What is your name?

Why are you smiling?

Where is my dog?

5. Во второй части разделительных вопросов. Это происходит в тех случаях, когда повествователь уверен в том, что было сказано в первой части предложения и не нуждается в подтверждении своей правоты. Пример:

Water is cold,  isn'tit?

6. При произношении приветствия. Пример:

Good evening!

7. При выделении обращения в предложении. Пример:

Jack, we will see you in a day.

8. Когда выделяется приложение, расположенное в конце предложения. Пример:

He is my friend, a driver.

9. На конце придаточного предложения, которое расположено перед главным, но только тогда, когда последнее предложение следует произносить с восходящим тоном. Пример:

When you arrive, will I see you?

Восходящий тон

Главной отличительной чертой восходящего тона английского языка от русского является то,  что первый слог произносится довольно низко, а после него происходит медленный подъем до последнего ударного слога. Кпримеру:

Do you see me?

Can you give it to me?

Are you sure you will come?

Если провести еще одну аналогию с русским языком, то данный тон несколько напоминает интонацию человека, который переспрашивает с некоторой долей удивления: Я уже дома. - Дома? Восходящий тон - это тон незаконченности, сомнения, неуверенности. Именно поэтому с восходящим тоном зачастую используются:

1. В предложениях с распространенным подлежащим. Пример:

My teacher and I left the class-room.

2. В случае, когда обстоятельство находится в начале предложения. Пример:

Last week there were a lot of problems.

3. Все однородные члены предложения, которые перечисляются. Это не относится к последнему члену, если он является окончанием предложения. Пример:

I see many cars, trees, buses and benches on the street.

4. Общие вопросы, которые начинаются модальными или вспомогательными глаголами и требуют ответа "Да" или же "Нет". Пример:

Have you ever been in California?

5. Последняя часть разделительного вопроса, когда спрашивающий желает получить более конкретную информацию, так как он не уверен в том, что сказал в первой части. Пример:

You are a student, are n't you?

6. Первая половина вопроса, который предполагает выбор. Пример:

Do you like cofee or tea?

7. Предложение повелительного характера, Которое выражает вежливую просьбу. Пример:

Will you give mey our telephone?

8. Придаточное предложение, которое находится перед главным предложением. Пример:

As soon as I come back home, I will call you.

9. Слова благодарности или прощание; также словосочетание all right. Пример:

Good-bye!

See you later.

При этом следует помнить, что если словосочетание произносить с нисходящим тоном, то это воспринимается какугроза.

Нисходяще-восходящий тон

В английской речи нисходяще-восходящий тон используется для демонстрации различных эмоций, от возражения до сомнения. Подъем - падение случается:

- в рамках одного и того же слова.

Пример:

Yes.

- в рамках двух соседних слогов.

Пример:

That is good.

- в рамках двух слогов, между которыми находится один (или несколько) неударных слогов.

Пример:

Sad. True.

Условно наш голосовой диапазон можно представить в виде двух горизонтальных параллельных линий. Если мы произносим что-либо в нисходяще-восходящем тоне, то наш голос, прежде всего, снижается до самого низкого значения, а затем постепенно повышается. При этом он не достигает максимального значения. Если сравнивать данный тон с русским языком, то примерно такая же интонация у словосочетания: "А я не приду!".

Помимо подтверждения различных фактов, нисходяще-восходящий тон иногда несет в себе определенный подтекст. Это происходит в следующих случаях:

1.  При уточнении.

Пример:

I think he's a teacher.

2. При дружелюбном ненастойчивом возражении:

Пример:

I'm affraid you are wrong.

3. Во время предположения, которое ставится под сомнение.

Пример:

What colour was that bus? It could be white.

4. При контрасте и противопоставлении.

пример:

There are a lot of pencils, but not pens.

Виды ударения

В английском языке существует три типа ударений.

Словесное ударение - выделение отдельного слога в слове. В английской транскрипции словесное ударение обозначается специальным знаком [‘], который ставится перед слогом под ударением.

Фразовым ударением называют более сильное воспроизведение отдельных слов предложения в сравнении с другими словами. Зачастую под данное ударение попадают только знаменательные слова:

- существительные;

- наречия;

- вопросительные местоимения;

- указательные местоимения;

- существительные;

- смысловые глаголы.

А притяжательные и личные  местоимения и все служебные слова, как правило, не могут быть под ударением.

И, наконец, логическое ударение. Бывают случаи, когда возникает необходимость выделения конкретного слова в предложении, которое кажется наиболее важным говорящему человеку. Именно в данном случае под ударение могут подпадать те слова, которые в обычной ситуации являются неударными, а некоторые знаменательные слова могут потерять фразовое ударение.

Словесное ударение

Словесное ударение - это выделение одного или нескольких слогов в пределах одного слова. При этом произношение ударного слога более энергичное, мышцы более напряженные. Словесное ударение - это одна из самых важных частей слова, поскольку оно помогает отличать грамматические формы друг от друга. Кроме того, в английском языке при помощи словесного ударения можно отличить одну часть речи от другой. Пример:

`export - имя существительное, означает "экспорт";

To ex`port - это уже глагол, означающий экспортировать.

Отличительной чертой английского языка является еще и то, что ударение в слове ставиться перед ударным слогом, а не на гласном звуке, как в русском языке. Слова, в составе которых имеется четыре-пять слогов, могут иметь сразу два или даже три ударения. При этом одно из них все-равно будет главным и будет обозначаться знаком ударения сверху, а все второстепенные - таким же знаком ударения, но только снизу. Пример:

,demon`stration - показ, демонстрация.

Случаи изменения словесного ударения

В английском языке все слова, которые состоят из трех или более слогов, обязательно имеют два равнозначных ударения.  Кроме того, составные прилагательные, глаголы с наречиями и многие составные существительные также могут иметь два ударения.

Также некоторые числительные могут иметь два ударения (имеются в виду числительные от тринадцати до девятнадцати). Одно ударение будет падать на первый слог, а второе - на суффикс teen.

Пример:

Fifteen.

Seventeen.

Часто слова, имеющие два ударения, могут терять одно из них под воздействием соседних слов. Например, если перед ним находится ударное слово, то останется только второе ударение.

Пример:

My number is eighteen.

Но если после слова, имеющего два ударения, следует ударное слово, то у первого из них пропадает второе ударение.

Пример:

She has sixteen pens.

Словесное ударение в словах с отделяемой приставкой

Иногда в английском языке формирование слов происходит при помощи приставок, какие изменяют смысловое значение слова, хотя и не меняют его принадлежность к той или другой части речи. Каждая из представленных ниже приставок обладает своим собственным значением. Поэтому слова с подобными приставками могут иметь два значения, равноценных друг другу: одно из них на самом слове, а другое - на слове с приставкой.

Самые часто используемые приставки английского языка следующие:

1. Приставки, обладающие отрицательным значением:

perfect - imperfect

fortunately - unfortunately

appear - disappear

2. Приставка re-, значение которой - "заново", "снова" (соответствует приставке пере- в русском языке):

write - rewrite

3. Приставка miss-, значение которой - "неверно":

understand - missunderstand

3. Приставка pre-, значение которой - "раньше", "перед":

hystory - prehystory

4. Приставка inter-, значение которой - "среди", "между":

national - international

5. Приставка ex-, значение которой - "бывший":

prresident - expresident

6. Приставка sub-, значение которой - "под":

divide - subdivide

7. Приставка  ultra-, значение которой - "сверх", "ультра":

light - ultralight

Следует также отметить, что в английском языке существует великое множество приставок, которые целиком или же частично потеряли свое истинное значение. Такие слова зачастую не делятся и не воспринимаются человеком как единица с приставкой: discuss, refuse, repeat и так далее.

Случаи ударения в составных словах

Составные слова - это  такие слова, которые имеют в своем состав два разных корня. Существует несколько вариантов написания подобных слов:

- слитно;

- через дефис;

- отдельно.

Но, невзирая на это, в смысловом плане они являют собой одно целое. В русском языке также встречаются составные слова: сине-желтый.самолет, огнеупорный и так далее.

В большинстве своем ударение в составных словах должно падать на превую его часть:

a `sitting-room

Но также могут существовать сразу два равных друг другу ударения:

`down`stairs

Если обе части составного слова - прилагательные, то в них тоже будет два ударения:

'nice-'looking

Глагол с последующим наречием-послелогом также всегда имеют одинаковые ударения. Это объясняется тем, что сам послелог изменяет смысл глагола:

To go

to go out

to go away

Произношение гласных звуков в третьем или четвертом типе слога

Как мы уже знаем, произношение ударного гласного звука напрямую зависит от вида слога. А вид слога, в свою очередь, можно определить тем, какие именно буквы последуют за ударной гласной.

Если тип слога - третий, то после ударной гласной находится буква r. В данном случае гласные читаются как долгие звуки. К примеру:

corner - [ `kɔ:nə ]

turn - [ tə:n ]

Если тип слога - четвертый, то после гласной находится буква r, а уже после нее - гласная. Соответственно, мы читаем гласные звуки в таких типах слов как дифтонги или трехчленные компоненты. К примеру:

fire - [ faiə ]

tyrant - [ `taiərənt ]

При этом существуют некоторые примечания:

1. Буква u, расположенная после звуков [ r, dʒ ] в четвертом типе слога, мы всегда читаем как [ uə ]:

jury - [ `dʒuəri ].

2. В случае если в слове стоят сразу две буквы r, то гласную, расположенную перед ними, мы читаем как закрытый слог:

hurry - [ `hʌri ].

Фразовое ударение

Фразовое ударение - это выделение голосом отдельных слов в фразе или в предложении. По сравнению с английским языком, в русском языке нет столь ярко выраженного выделения слов - ведь ударение падает почти на каждое слово. Наша речь кажется более плавной. Но в английском языке происходит своеобразное чередование безударных и ударных слогов, что задает предложению необходимый ритм. И хотя в нашем языке также есть довольно большое количество сложных слов, ритм предложений не настолько выделяется, как в случае с английскими предложениями.если мы будем произносить английскую речь, опираясь на русские правила, то наше чтение будет казаться чтением по слогам. Именно поэтому так необходимо знать все особенности и правила фразового ударения английского языка.

Части речи английского языка, которые могут выступать ударными:

- существительные

The `teacher is in `classroom.

- прилагательные

The table is `red.

- числительные

I'm `twenty.

- наречия

I feel `good.

- смысловые глаголы

I `want to `be your boyfriend.

- вопросительные и указательные местоимения

`When will you come?

`Thisis a pencil.

Неударными в английском языке являются:

- притяжательные и личные местоимения

Give `me `yourpen.

- артикли

`The notebook is red.

- союзы

Your cake is good, `but I like candies.

- частицы

I want `to see you again.

- предлоги

We will go `to Paris.

- глагол to be

He  to be is a good driver.

- модальныеглаголы

I `can speak Spanish rather good.

- вспомогательные глаголы

How `do you do?

Иногда модальные и вспомогательные глаголы также могут быть ударными. Это происходит в таких случаях:

- в конце синтагмы и предложения в позиции после безударного слога:

I know who you `are.

- в кратких формах отрицательного характера:

I `can't give it to you.

- в ответах на общие вопросы:

Yes, I `am.

- вначале общего вопроса:

`Are you serious?

Если отрицательная форма - полная, то ударной в таком случае будет лишь частица, но не глагол:

I do `not like you!

В английском языке всякое ударение обозначается на письма символом "`", который ставиться непосредственно перед ударным слогом.

Логическое ударение

Помимо фразового и словесного ударения, которые существую в предложении на постоянной основе, в английском языке имеется еще и логическое ударение - это тоже выделение определенного слова в предложении сильнее остальных при помощи ударения. Такой тип ударения используется для некого противопоставления того слова иному, а также для того, чтобы усилить значение слова. Пример:

I saw this picture.

В данном случае мы противопоставляем "Я" другим местоимениям "Вы" и "Ты".

Основываясь на том, что логическое ударение выходит за границы простого фразового ударения, мы можем сделать так, чтобы в предложении выделялось именно то слово, которое было бы безударным в другой ситуации - к примеру, артикль, предлог и так далее.

She sit 'on chair not 'on the bed.

Следует отметить, что в пределах одного предложения может быть ровно столько вариантов логического ударения, сколько в нем находится слов. В данном случае все будет зависеть от того, какое именно слово хочет выделить говорящий человек, а это, соответственно, зависит от цели произнесения.